Sometimes the Goats Know the Way
Eine dreisprachige
textile Installation von Yunxi Wu, [Applied] Foreign Affairs
Sometimes the Goats Know the Way untersucht Tamales
innerstädtische Peripherien anhand von Gedichten, die mit weißem Faden auf weißen Kente-Stoff gestickt sind. Entwickelt in
der Hitze von Tamales offenen Stadträumen, entstand das Projekt durch Gehen, Zuhören und Feldaufnahmen, nachdem technische
Geräte hitzebedingt ausfielen. Die Einschränkung wurde zur Methode.
Die Arbeit kartiert drei Orte — das Tamale Old Airfield,
Dakpema Island und die Waterworks — an denen Gemeinschaften Infrastruktur durch alltägliche Praxis informell aneignen. Entlang
der Routen der allgegenwärtigen Ziegen durch die Stadt reflektiert die Installation Formen räumlichen Wissens jenseits formaler
Planung: verkörperte Erinnerung, ökologische Aufmerksamkeit und mündlichen Austausch.
Die „Field Poems“ werden in Dagbani,
Englisch und Chinesisch präsentiert und positionieren die drei Sprachen als gleichwertige Anker eines transkontinentalen Dialogs.
Übersetzung wird dabei sowohl Brücke als auch künstlerische Praxis.
Das textile
Triptychon verkörpert die globalen Zirkulationen, auf die es verweist: Kente, in Ghana aus chinesischer Baumwolle gewebt,
in China mit in Tamale verfassten Gedichten bestickt, Ende 2025 erstmals in Wien ausgestellt und nun in Ghana präsentiert.
Der Stoff wird zu einem taktilen Archiv — mobil, zirkulierend und in lokale Ökonomien eingebettet.
Über
das Projekt:
Dies ist die erste Präsentation des Projekts in Ghana und vollendet einen diasporischen Zyklus.
Die Arbeit wurde im Rahmen von [Applied] Foreign Affairs, Institute of Architecture (I oA), Universität für angewandte Kunst
Wien, in Partnerschaft mit dem Nuku Centre for Photographic Research and Practice im Kontext von AfricaUninet-Projekts
Tamale’s Inner Urban Ecologies entwickelt.
Weitere Veranstaltungen im Zusammenhang:
28. Februar 2026,
10:30 – 11:30
Eine intime Lesung von Feldgedichten aus der Installation
Öffentliche Lesung
Ort:
Nuku Centre for Photographic Research and Practice, Bank Road, Tamale
Mit: Yunxi Wu, Künstlerin/Kuratorin, und
Mariam Issahaka, Kulturarbeiterin
1. März 2026, 10:00 – 11:30
Von Text zu Textualität zu Textil
Podiumsdiskussion
Ein Gespräch über Sprache, Material und Raum, das nachzeichnet, wie Gedichte von Feldnotizen
zu besticktem Stoff werden.
Gespräch mit: Yunxi Wu; Barbara Putz Plecko; Alhaji Suleman; Mariam Issahaka
Moderation:
Baerbel Mueller und Nii Obodai
Ort: Nuku Centre for Photographic Research and Practice, Bank Road, Tamale
